Filler Injections | حقن الفيلر

Service Overview | وصف الخدمة

What is Filler? | ما هو الفيلر؟

Filler injections are a non-surgical aesthetic procedure made from Cross-Linked Hyaluronic Acid (HA) used to:

• Restore lost facial volume | تعويض فقدان الحجم
• Soften static wrinkles and folds | تنعيم الخطوط الثابتة
• Enhance facial contours | تحسين ملامح الوجه
• Improve facial symmetry | تصحيح عدم التماثل
• Create facial balance and harmony | تحسين تناسق الوجه

Unlike Botox, fillers add volume and structure to specific areas.

على عكس البوتوكس، يعمل الفيلر على إضافة الحجم والدعم للمنطقة المحقونة.

Texture | القوام

Fillers have a thick gel-like consistency that stays where injected to provide support and contour.

يتميز الفيلر بقوام سميك يشبه الجل ليستقر في المنطقة ويمنحها دعامة وشكلاً.

Treatment Benefits | النتائج المتوقعة

Common Results

Volume Restoration | تعويض نقص الحجم

Restores youthful fullness to areas affected by volume loss.

Static Line Correction | تنعيم الخطوط الثابتة

Improves visible facial folds and deep wrinkles.

Facial Contouring | تحسين وتحديد ملامح الوجه

Enhances natural facial structure.

Lip Enhancement | تكبير الشفاه

Improves lip volume, symmetry, and definition.

Cheek Enhancement | رفع الخدود

Provides lift and support to mid-face structures.

Tear Trough Correction | دعم منطقة تحت العين

Improves hollow under-eye appearance.

Results Timeline | مدة ظهور النتائج

Immediately After Injection

• Initial volume is visible immediately.
• Mild swelling may temporarily affect appearance.

Final Results

• Final results become visible after swelling settles.
• Usually within 5–10 days.

Longevity

Results typically last:

• 6–10 months

Duration depends on:

• Product used
• Metabolism
• Lifestyle
• Treatment area

Pain Level | مستوى الألم

Comfort Level

• Generally tolerable | الألم محتمل

Pain Management

Most filler brands contain:

• Lidocaine | ليدوكايين

Additional options:

• Topical numbing cream available if needed | كريم مخدر متوفر عند الحاجة

Treatment Areas | مناطق العلاج

Lips | الشفاه

• Lip augmentation
• Shape correction
• Definition enhancement

Cheeks | الخدود

• Volume restoration
• Mid-face lifting
• Cheekbone enhancement

Jawline | الفك

• Jawline contouring
• Facial definition

Chin | الذقن

• Chin projection
• Facial balance

Nasolabial Folds | خطوط الابتسامة

• Softening smile lines
• Facial rejuvenation

Tear Trough | تحت العين

• Under-eye support
• Hollow correction

Temples | الصدغ

• Temple volume restoration

Indications | دواعي الاستخدام

Filler may be recommended for:

• Static lines | الخطوط الثابتة
• Volume loss | فقدان الحجم
• Nasolabial folds | خطوط الأنف والفم
• Lip enhancement | تكبير الشفاه
• Cheek augmentation | الخدود
• Jawline contouring | تحديد الفك
• Chin enhancement | تحسين الذقن
• Tear trough correction | علاج تجويف تحت العين

Contraindications | موانع الاستخدام

Filler treatment is generally not recommended for:

• Pregnancy | الحمل
• Breastfeeding | الرضاعة
• Active skin infections | الالتهابات الجلدية النشطة
• Active cancer | السرطان
• Certain autoimmune diseases (case-dependent) | الأمراض المناعية حسب التقييم الطبي

High-Risk Areas

Certain highly vascular areas such as the forehead are generally avoided.

المناطق الغنية بالأوعية الدموية مثل الجبهة لا يُنصح بحقنها بالفيلر عادةً.

Recovery & Downtime | التعافي

Normal Recovery

First 2–5 Days

Patients may experience:

• Mild swelling | تورم
• Mild bruising | رضوض بسيطة
• Tenderness | حساسية أو ألم بسيط

Product Settling

Temporary asymmetry may occur until the filler settles.

قد يظهر عدم تناسق مؤقت حتى يستقر المنتج.

Full Settling

• Approximately 2 weeks
• الاستقرار الكامل خلال أسبوعين

Side Effects | الآثار الجانبية

Common temporary effects:

• Swelling | تورم
• Bruising | رضوض
• Tenderness | ألم بسيط
• Temporary asymmetry | عدم تناسق مؤقت
• Small lumps or bumps | تكتلات بسيطة

Rare Complication

Vascular Occlusion | انسداد وعائي

A rare but serious complication managed immediately by the medical team if detected.

Aftercare Instructions | التعليمات بعد الحقن

DOs | يجب

• Drink plenty of water | شرب كمية كافية من الماء
• Apply Reparyl or Arnica Gel | استخدام Reparyl أو Arnica
• Take Panadol if required | استخدام بانادول عند الحاجة
• Follow physician instructions | اتباع تعليمات الطبيب
• Sleep on your back | النوم على الظهر

DON'Ts | تجنب

For at least 48 hours:

• Do not massage the treated area | عدم تدليك المنطقة
• Do not sleep on the face | عدم النوم على الوجه
• Avoid smoking | تجنب التدخين
• Avoid alcohol | تجنب الكحول
• Avoid strenuous exercise | تجنب التمارين الشديدة
• Avoid sauna and steam rooms | تجنب الساونا والبخار
• Avoid hot showers and heat exposure | تجنب الحرارة العالية

Available Brands | أنواع الفيلر المتوفرة

Juvederm Volite

Origin

France | فرنسا

Composition

Cross-Linked Hyaluronic Acid + Lidocaine

Benefits

• Premium quality
• Natural appearance
• Excellent physician control
• Long-lasting

Duration

6–9 months

Price Range

1000–1500 AED

Cytosial

Origin

France | فرنسا

Composition

Cross-Linked Hyaluronic Acid + Lidocaine

Benefits

• Reliable quality
• More affordable pricing

Price Range

800–1200 AED

Aliaxin

Origin

Switzerland | سويسرا

Composition

Cross-Linked Hyaluronic Acid + Lidocaine

Benefits

• Smooth texture
• Natural finish

Price Range

800–1000 AED

Kalos

Origin

Belgium | بلجيكا

Composition

Pure Cross-Linked Hyaluronic Acid

Benefits

• No Lidocaine
• Potentially longer-lasting
• Higher injection sensitivity

Price Range

1000–1500 AED

Typical Dosage Guide | الجرعات التقريبية

Important

Unused filler may be stored for:

Up to 1 month

For touch-up purposes only.

يتم الاحتفاظ بالمتبقي من السرنجة لمدة شهر فقط للرتوش.

Available Techniques | تقنيات الفيلر

Basic Techniques | التقنيات الأساسية

• Linear Threading | خطي مباشر
• Serial Puncture | نقاط متتالية
• Fanning | مروحي
• Cross-Hatching | شبكي متقاطع
• Depot Technique | نقطة تجميع
• Pyramidal Technique | هرمي

Lip Techniques | تقنيات الشفاه

• Russian Lips | الشفاه الروسية
• Barbie Lips | الشفاه الباربي
• V-Line Lips | شكل حرف V
• Lip Augmentation | تكبير الشفاه

Cheek Techniques | الخدود

• High Cheekbone Enhancement | تحديد عظام الوجنتين
• Apple Cheeks | خدود ممتلئة
• Tear Trough Correction | تحت العين

Jawline & Chin

• Jawline Contouring | تحديد الفك
• Chin Augmentation | تكبير الذقن

Nose Filler

Non-Surgical Rhinoplasty | تجميل الأنف غير الجراحي

• Nose Bridge Enhancement | جسر الأنف
• Tip Projection | طرف الأنف

Advanced Techniques

• Fox Eyes | عيون الثعلب
• Non-Surgical Facelift | شد الوجه غير الجراحي
• Skin Booster Microinjections | تعزيز البشرة
• Semi-Permanent Fillers | محفزات الكولاجين و CAHA

Service Providers | مقدمو الخدمة

Doctors Authorized to Perform Filler

1. Dr. Nour
2. Dr. Raed

Combination Treatments | يمكن دمجه مع

• Botox
• Skin Boosters
• Biostimulators

Not Recommended Same Day | لا يُنصح به في نفس اليوم

• RF Microneedling

Alternative Treatments | البدائل

Temporary Results (6–10 Months)

HA Fillers

Traditional hyaluronic acid fillers.

Longer Lasting Options (1–1.5 Years)

Biostimulators | محفزات الكولاجين

• PLLA (Poly-L-Lactic Acid)

CAHA Fillers

• Calcium Hydroxyapatite + HA Hybrid Fillers

Skin Quality Alternatives

• Profhilo Structura
• Novia Hydro Deluxe
• Skin Boosters

Frequently Asked Questions

Is filler the same as Botox?

No.

Botox relaxes muscles, while filler restores volume and enhances facial contours.

When will I see the final result?

Usually after 5–10 days when swelling subsides.

How long does filler last?

Most HA fillers last between 6–10 months depending on the product and individual metabolism.

Is filler painful?

Most patients find the procedure tolerable, and most brands contain lidocaine for additional comfort.

Can filler be dissolved?

Yes.

Hyaluronic acid fillers can usually be dissolved using Hyaluronidase if medically indicated.

Are permanent fillers available?

No.

Permanent silicone fillers are prohibited in UAE licensed clinics.

الفيلر الدائم (السيليكون) غير مسموح به في عيادات دولة الإمارات العربية المتحدة.

Updated on: 08/06/2026